Verein zur Unterstützung traumatisierter Migranten in Karlsruhe

Асо­ці­а­ція має на меті спри­я­ти меди­чній та пси­хі­а­три­чно-соці­аль­ній допо­мо­ги трав­мо­ва­ним біжен­цям та інте­гра­ції мігрантів.

• Ми при­ді­ля­є­мо час, щоб вислу­ха­ти і зро­зу­мі­ти, зазви­чай за допо­мо­гою перекладачів.
• Ми нада­є­мо кон­суль­та­ції, за необ­хі­дно­сті ста­ви­мо пер­вин­ний діа­гноз, нада­є­мо інфор­ма­цію про стан та обго­во­рю­є­мо варі­ан­ти підтримки.
  При цьо­му ми звер­та­є­мо ува­гу на ресур­си паці­єн­тів і заохо­чу­є­мо їх до самодопомоги. 
• Ми орга­ні­зо­ву­є­мо пси­хі­а­три­чне та/або пси­хо­те­ра­пев­ти­чне ліку­ва­н­ня і висту­па­є­мо в ролі провідника.
• Ми спів­пра­цю­є­мо з ліка­ря­ми, кон­суль­та­цій­ни­ми цен­тра­ми та юри­ста­ми або зв’я­зу­є­мо­ся з орга­на­ми вла­ди, щоб під­три­ма­ти шука­чів притулку.
• Ми нада­є­мо мере­жу перекладачів.