Реги­стра­ция в городе

Обя­зан­ность реги­стра­ции: В Гер­ма­нии по зако­ну вы обя­за­ны заре­ги­стри­ро­вать свой адрес или любое изме­не­ние адре­са в орга­нах вла­сти ваше­го города/городка про­жи­ва­ния. Это важ­но: воз­мож­но, вам при­дет­ся запла­тить штраф, если вы не сде­ла­е­те это­го вовремя.

Какой доку­мент я дол­жен взять с собой при регистрации?

Важ­но: При реги­стра­ции вы полу­чи­те Meldebescheinigung (под­твер­жде­ние реги­стра­ции). Пожа­луй­ста, хра­ни­те этот доку­мент в надеж­ном месте.

Реги­стра­ция: В Гер­ма­нии, когда вы въез­жа­е­те в новый дом или квар­ти­ру, вы долж­ны в тече­ние двух недель заре­ги­стри­ро­вать­ся в мест­ном органе вла­сти. Вы може­те сде­лать это в любом Бюр­гер­бю­ро (офи­се для граж­дан) в горо­де Карлсруэ. Нажми­те на эту ссыл­ку, что­бы най­ти адре­са всех пунк­тов при­е­ма граж­дан в Карлсруэ: https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste/persoenlicher_service.

Сме­на адре­са: Даже если вы пере­ез­жа­е­те в новый дом или квар­ти­ру в том же горо­де, вы так­же долж­ны заре­ги­стри­ро­вать сме­ну адре­са в мест­ном органе вла­сти в тече­ние двух недель.

Запи­ши­тесь на при­ем: Часто быва­ет полез­но перед поезд­кой запи­сать­ся на при­ем в мест­ный офис для граж­дан. Вы може­те сде­лать это по теле­фо­ну — набе­ри­те 115 (центр теле­фон­но­го обслу­жи­ва­ния горо­да и рай­о­на Карлсруэ) — или онлайн на сай­те https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste/terminvereinbarung/.