Tro­va­re un appartamento

• Nei gior­na­li regio­na­li, ad esem­pio le Badi­sche Neue­ste Nachri­ch­ten (BNN) (edi­zio­ne del mer­co­le­dì e del saba­to), Badi­sche Woche,
• o in Inter­net (ad esem­pio, www.immonet.de, www.immowelt.de, https://www.wohnungsboerse.net/, https://www.meinestadt.de, https://www.immobilo.de/, https://www.immobilienscout24.de/ e altri portali).
• Se vole­te vive­re con altre per­so­ne, pote­te anche cer­ca­re una Wohn­ge­mein­schaft (WG) (casa/appartamento con­di­vi­so). È pos­si­bi­le tro­va­re un elen­co di WG onli­ne su: https://www.wg-gesucht.de/, www.wg-suche.de, o grup­pi Face­book, ad esem­pio WG Zim­mer frei a Karlsruhe.

L’e­len­co del­le socie­tà di svi­lup­po resi­den­zia­le e del­le coo­pe­ra­ti­ve edi­li­zie è dispo­ni­bi­le all’indirizzo

La più gran­de socie­tà di svi­lup­po resi­den­zia­le di Karl­sru­he è VOLKSWOHNUNG GmbH del­la cit­tà di Karl­sru­he: https://www.volkswohnung.com/startseite

Sug­ge­ri­men­to: Come in mol­te gran­di cit­tà tede­sche, tro­va­re un appar­ta­men­to a Karl­sru­he non è sem­pre faci­le. Chie­de­te ad ami­ci, paren­ti, vici­ni e col­le­ghi se cono­sco­no appar­ta­men­ti disponibili!

Ecco alcu­ne abbre­via­zio­ni uti­li che tro­ve­re­te spes­so negli annun­ci di appartamenti:

• AB Alt­bau (Vec­chio edificio)
• B Bad (Bagno)
• BLK Bal­kon (Bal­co­ne)
• HT Hau­stier (ani­ma­le domestico)
• KM Kalt­mie­te (Affit­to base)
• Kt. Kau­tion (Depo­si­to)
• mbl. möbliert (Arre­da­to)
• mtl. mona­tlich (Men­si­le)
• NB Neu­bau (Nuo­vo edificio)
• NK Neben­ko­sten (Spe­se per le utenze)
• NR Nich­trau­cher (Non fumatore)
• P/PP Par­k­pla­tz (posto auto)
• Whg. Woh­nung (Appar­ta­men­to)
• WM Warm­mie­te (affit­to com­pren­si­vo di utenze)
• Zi. Zim­mer (Came­re)
• ZKB Zim­mer Küche Bad (Came­ra + cuci­na + bagno)
• ZKD Zim­mer Küche Dusche (Came­ra + cuci­na + doccia)

Sug­ge­ri­men­to: cosa devo por­ta­re con me quan­do vado a vede­re l’im­mo­bi­le? Una copia del­la car­ta d’i­den­ti­tà e, se ne ave­te una, la con­fer­ma che ave­te un lavo­ro (ad esem­pio, una busta paga o una copia del con­trat­to di lavoro).

Che cos’è un depo­si­to? La mag­gior par­te dei pro­prie­ta­ri chie­de un depo­si­to pri­ma di tra­sfe­rir­si nel­l’ap­par­ta­men­to in affit­to. Di soli­to si trat­ta di 2 o 3 mesi di Kalt­mie­te (KM — affit­to base), cioè di un affit­to che non com­pren­de le spe­se per le uten­ze. Il dena­ro ver­rà resti­tui­to al momen­to del tra­slo­co, a meno che non sia neces­sa­rio ripa­ra­re qual­co­sa nell’appartamento.

Sug­ge­ri­men­to: Non dimen­ti­ca­te di scri­ve­re il vostro nome sul­la cas­set­ta del­la posta e sul cam­pa­nel­lo: è faci­le che ven­ga tra­scu­ra­to nel­lo stress del tra­sfe­ri­men­to in un nuo­vo appartamento.