Nepo­sred­na jezič­na podr­ška u sva­kod­nev­nom medi­cin­skom životu

brzo — bes­plat­no — nebirokratski

S — tele­fon­skim jezič­nim mostom!

Nepo­sred­na jezič­na podr­ška u sva­kod­nev­nom medi­cin­skom životu
TRIA ⁝PHON osno­va­li su 2017. liječ­nik i liječ­ni­ca kako bi zatvo­ri­li ključ­nu praz­ni­nu u sus­ta­vu medi­cin­ske skr­bi pru­ža­ju­ći tre­nut­no jezič­no posre­do­va­nje putem telefona.
To obič­no uklju­ču­je krat­ke ili nepla­ni­ra­ne raz­go­vo­re u akut­noj i osnov­noj medi­cin­skoj komunikaciji.
Zašti­ta poda­ta­ka i ano­nim­nost su izri­či­to zajamčeni.
Pilot pro­jekt Ure­da za zdrav­s­tvo i migra­ci­je u surad­nji s TRIA ⁝PHON. Za prak­su u gra­du i okru­gu Kar­l­sru­he do kra­ja 2025. za sada. 

Kako može­te koris­ti­ti TRIA ⁝PHON kao pilot­sku prak­su POČETNIKA

Bes­plat­no i jed­nos­tav­no za korištenje:

• Akti­vi­ra­li ste svoj broj tele­fo­na za vjež­ba­nje na: beginner@landratsamt-karlsruhe.de
• Pri­mi­te pot­vr­du i krat­ke upute
• Tre­nu­tač­na dos­tup­nost 24/7
• Nazo­vi­te TRIA ⁝PHON ako tre­ba­te prijevod

01 arap­ski 06 rumunj­ski
02 far­si / dari 07 polj­ski
03 vijet­nam­ski 08 bugar­ski
04 ruski 09 ukra­jin­ski
05 Tur­ski 10 Bosan­ski / Hrvat­ski / Srpski

📎 Letak