Sou­tien lin­guis­tique immé­diat dans la vie médi­cale quotidienne

rapide – gra­tuit – non bureaucratique

Avec – le pont lin­guis­tique téléphonique !

Sou­tien lin­guis­tique immé­diat dans la vie médi­cale quotidienne
TRIA ⁝PHON a été fon­dée en 2017 par un homme et une femme méde­cins pour com­bler une lacune cru­ciale dans le sys­tème de soins médi­caux en offrant une média­tion lin­guis­tique ins­tan­ta­née par téléphone.
Il s’a­git géné­ra­le­ment de conver­sa­tions courtes ou non pro­gram­mées dans la com­mu­ni­ca­tion médi­cale aiguë et de base.
La pro­tec­tion des don­nées et l’a­no­ny­mat sont expres­sé­ment garantis.
Un pro­jet pilote de l’Of­fice de la san­té et de la migra­tion en coopé­ra­tion avec TRIA ⁝PHON. Pour les cabi­nets de la ville et du dis­trict de Karls­ruhe jus­qu’à la fin de 2025 pour le moment. 

Com­ment uti­li­ser TRIA ⁝PHON comme pra­tique pilote BeGInNeR

Gra­tuit et facile à utiliser :

• Acti­va­tion du numé­ro de télé­phone de votre cabi­net à l’a­dresse sui­vante : beginner@landratsamt-karlsruhe.de
• Rece­vez une confir­ma­tion et de brèves instructions
• Dis­po­ni­bi­li­té immé­diate 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Appe­lez TRIA ⁝PHON si vous avez besoin d’une traduction.

01 arabe 06 rou­main
02 Far­si / Dari 07 Polo­nais
03 Viet­na­mien 08 Bul­gare
04 Russe 09 Ukrai­nien
05 Turc 10 Bos­niaque / Croate / Serbe

📎
Dépliant