Com­ment ins­crire mon enfant dans une école ?

Votre enfant est auto­ri­sé à aller à l’é­cole et vous devez l’ins­crire dans un éta­blis­se­ment sco­laire dans les six mois qui suivent son arri­vée en Alle­magne. La fré­quen­ta­tion de l’é­cole est obli­ga­toire.
Ren­dez-vous à la mai­rie de votre ville pour vous ren­sei­gner sur les pos­si­bi­li­tés de sco­la­ri­sa­tion de votre enfant. Il existe des cours pour aider votre enfant à apprendre l’al­le­mand. Vous trou­ve­rez plus d’in­for­ma­tions ici.

Dates d’ins­crip­tion dans les écoles primaires

Date limite : 30 juin (votre enfant doit avoir 6 ans à cette date)
Vous rece­vrez une lettre de l’é­cole. Si vous ne l’a­vez pas reçue, ins­cri­vez-vous à l’é­cole de votre région.
Ins­crip­tion : 15 sep­tembre 2025

Infor­ma­tions sur la sco­la­ri­sa­tion (école pri­maire) ici

Dates d’ins­crip­tion pour les autres écoles (écoles secondaires)
  • Les dates d’ins­crip­tion sont du 10 au 13 mars 2025. Véri­fiez auprès de l’é­cole plu­sieurs semaines ou mois avant cette date.
  • 💡 Les écoles pro­fes­sion­nelles dis­posent d’une pla­te­forme cen­trale d’ins­crip­tion en ligne
    Vous rece­vrez de plus amples infor­ma­tions après votre inscription.

Que signi­fient les dif­fé­rents diplômes ?

Il existe dif­fé­rents cer­ti­fi­cats de fin d’é­tudes. Plus le diplôme est éle­vé, plus les pos­si­bi­li­tés de choix de car­rière sont nom­breuses. Mais il faut aus­si aller à l’é­cole plus long­temps. Avec un diplôme de fin d’é­tudes secon­daires Haupt­schu­lab­schluss (cer­ti­fi­cat de fin d’é­tudes – après la9e année) ou un Mit­tle­rer Bil­dung­sab­schluss (cer­ti­fi­cat de fin d’é­tudes secon­daires – après la 10e année), vous pou­vez suivre une for­ma­tion pro­fes­sion­nelle.

Vous devez obte­nir le Abi­tur ou diplôme d’en­trée à l’u­ni­ver­si­té (après la12e ou la 13e année) pour étu­dier à l’u­ni­ver­si­té. Après avoir réus­si chaque exa­men, vous pou­vez pour­suivre vos études pour obte­nir un diplôme de niveau supé­rieur. Même si vous avez aban­don­né l’é­cole, vous pou­vez rat­tra­per votre diplôme plus tard. Vous pou­vez le faire dans une école pro­fes­sion­nelle, par exemple.

Les dif­fé­rents types d’é­coles
Le Bil­dung­sna­vi Baden Würt­tem­berg montre les pos­si­bi­li­tés et explique les dif­fé­rents types d’é­coles : http://bildungsnavi-bw.de

Mon enfant ne parle pas alle­mand. Où peut-il aller à l’école ? 

École pri­maire
Les enfants qui ne parlent pas encore alle­mand sont pla­cés dans une Vor­be­rei­tungs­k­lasse (classe pré­pa­ra­toire) pour apprendre la langue. Votre enfant fré­quen­te­ra l’é­cole pri­maire locale. Cela dépend de votre lieu de rési­dence.
Écoles à Karls­ruhe

Com­ment ins­crire mon enfant dans une école ?

Ins­cri­vez votre enfant direc­te­ment auprès de l’é­cole. Pre­nez un ren­dez-vous d’ins­crip­tion auprès du secré­ta­riat de l’é­cole et emme­nez votre enfant en per­sonne à ce rendez-vous.

L’é­cole secon­daire
Si votre enfant a entre 11 et 15 ans mais ne parle pas encore alle­mand, vous pou­vez l’ins­crire à une Vor­be­rei­tungs­k­lasse (classe pré­pa­ra­toire, VKL) dans une école secon­daire. Pour ce faire, veuillez contac­ter l’une des écoles ci-des­sous. Votre enfant sera alors ins­crit dans une école appropriée. 

Guten­berg­schule (GWRS)
📍 Goe­thes­traße 34
76135 Karls­ruhe
📧 info@gutenbergschulekarlsruhe.de
📞 +49 (0)721 (0)133 ‑4674

Pes­ta­loz­zi­schule (GWRS)
📍 Chris­tof­straße 23
76227 Karls­ruhe
📧 poststelle@pestalozzischule-ka.schule.bwl.de
📞 +49 (0)721 (0)133 ‑4707

Jeunes à par­tir de 16 ans
Les jeunes à par­tir de 16 ans peuvent s’ins­crire – ou s’ins­crire eux-mêmes – à une Vor­be­rei­tungs­k­lasse (classe pré­pa­ra­toire, VABO) dans un lycée pro­fes­sion­nel. Les classes VABO pré­parent les jeunes aux exa­mens de langue alle­mande des niveaux A2 à B1. Vous pou­vez vous ins­crire à une classe VABO en ligne ici

Après le cours VABO, vous pou­vez pré­pa­rer un cer­ti­fi­cat de fin d’é­tudes alle­mand. Les écoles pro­fes­sion­nelles pro­posent des cer­ti­fi­cats de fin d’é­tudes dans dif­fé­rentes matières. 

Mon enfant parle déjà alle­mand. Où peut-il aller à l’école ? 

Si votre enfant parle alle­mand et peut fré­quen­ter une école ordi­naire, vous pou­vez contac­ter direc­te­ment une école. Vous serez conseillé par la direc­tion de l’é­cole. Vous trou­ve­rez une liste des écoles publiques et pri­vées de Karls­ruhe ici

💡 Karls­ruhe dis­pose éga­le­ment d’écoles avec des classes bilingues et d’une école euro­péenne avec des cours régu­liers en alle­mand, en anglais ou en français.

Quels sont les docu­ments à appor­ter lors de l’inscription ?

  • L’acte de nais­sance de l’enfant
  • Le pas­se­port de l’enfant
  • Votre propre passeport
  • Bul­le­tin sco­laire (si dis­po­nible) pour l’ins­crip­tion dans un éta­blis­se­ment d’en­sei­gne­ment secondaire
Cette page a été mise à jour pour la dernière fois : 2025-02-10