Ins­crip­tion à l’école

Que signi­fient les dif­fé­rents diplômes ? 

Il existe dif­fé­rents diplômes de fin d’é­tudes. Plus le diplôme de fin d’é­tudes est éle­vé, plus vous avez de pos­si­bi­li­tés de car­rières. Pour cela, il faut éga­le­ment fré­quen­ter l’é­cole plus long­temps. Avec un diplôme de fin d’études en Haupt­schule (Haupt­schu­lab­schluss, après la 9^ème année, équi­valent du bre­vet des col­lèges fran­çais) ou un cer­ti­fi­cat d’en­sei­gne­ment inter­mé­diaire (Mit­tle­rer Bil­dung­sab­schluss, après la 10^ème année), vous pou­vez suivre une for­ma­tion pro­fes­sion­nelle. Pour étu­dier à l’u­ni­ver­si­té, vous devez avoir le bac­ca­lau­réat ou Abi­tur ou le diplôme d’en­trée à l’en­sei­gne­ment supé­rieur (après la 12^ème ou 13^ème année). Après chaque diplôme de fin d’é­tudes, vous pou­vez pour­suivre vos études pour obte­nir un diplôme supé­rieur. Même si vous avez arrê­té l’école, vous pou­vez repas­ser votre diplôme plus tard. Par exemple, dans une école pro­fes­sion­nelle. L’organisme Bil­dung­sna­vi du Bade-Wur­tem­berg décrit les pos­si­bi­li­tés et explique les dif­fé­rents types d’é­coles : http://bildungsnavi-bw.de

Mon enfant ne parle pas alle­mand. Où peut-il aller à l’école ?

L’école pri­maire 
Si votre enfant ne parle pas encore alle­mand, il peut fré­quen­ter une classe pré­pa­ra­toire. L’école pri­maire à laquelle est affec­té votre enfant dépend de votre lieu de rési­dence : https://www.karlsruhe.de/b2/schulen/schulen_ka/grundschulsuche.de

L’inscription de votre enfant s’effectue direc­te­ment à l’école. Pour l’inscription, veuillez conve­nir d’un ren­dez-vous au secré­ta­riat de l’école et vous y pré­sen­ter per­son­nel­le­ment avec votre enfant.

École secon­daire
Si votre enfant a entre 11 et 15 ans et qu’il ne parle pas encore alle­mand, vous pou­vez l’inscrire à une classe pré­pa­ra­toire (Vor­be­rei­tungs­k­lasse, VKL) dans une école secon­daire. Veuillez contac­ter l’un des deux points de contact ci-des­sous. Votre enfant est alors trans­fé­ré dans une école adaptée.

Jeunes à par­tir de 16 ans

Vous pou­vez ins­crire les jeunes à par­tir de 16 ans, ou ils peuvent le faire eux-mêmes, à une classe pré­pa­ra­toire dans une école pro­fes­sion­nelle (VABO). Dans les classes VABO, les jeunes peuvent vali­der un exa­men d’allemand de niveaux lin­guis­tiques A2 à B1. L’inscription à une classe VABO peut s’effectuer via : https://www.hhs.karlsruhe.de/vabo-schulen/

Après la classe pré­pa­ra­toire VABO, il est pos­sible de pré­pa­rer un diplôme d’études secon­daires d’allemand. L’école pro­fes­sion­nelle per­met de pas­ser dif­fé­rents diplômes secondaires.

Mon enfant parle déjà alle­mand. Où peut-il aller à l’école ?

Si votre enfant parle alle­mand et peut fré­quen­ter une école ordi­naire, il est pos­sible de s’adresser direc­te­ment à une école. Vous serez alors conseillé par la direc­tion. Conseil : Vous trou­ve­rez une liste des écoles publiques et pri­vées à Karls­ruhe ici : https://www.karlsruhe.de/schulen

Conseil : Karls­ruhe dis­pose éga­le­ment d’écoles avec des classes bilingues et d’une école euro­péenne avec un ensei­gne­ment ordi­naire en alle­mand, anglais ou français.

Quels sont les docu­ments à fournir ?