Ins­crip­tion auprès de la ville

Obli­ga­tion de décla­ra­tion de rési­dence : En Alle­magne, la légis­la­tion sti­pule que vous devez ins­crire ou modi­fier votre lieu de rési­dence. Il est donc pri­mor­dial de ne pas oublier de pro­cé­der à cette ins­crip­tion ou à cette modi­fi­ca­tion. Toute per­sonne ne res­pec­tant pas le délai doit s’acquitter d’une amende.

Quels sont les docu­ments à four­nir pour l’inscription ?

Ins­crip­tion : Toute per­sonne qui s’installe dans un nou­vel appar­te­ment ou une nou­velle mai­son en Alle­magne doit s’inscrire auprès de son lieu de rési­dence dans un délai de deux semaines. L’inscription peut s’effectuer dans le Bureau d’accueil des citoyens (Bür­gerbü­ro) le plus proche, com­pé­tent dans votre quar­tier. Les coor­don­nées des Bureaux d’accueil des citoyens de Karls­ruhe sont dis­po­nibles sur ce lien : https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste/persoenlicher_service.

Démé­na­ge­ment : Même si vous démé­na­gez dans la même ville, vous devez éga­le­ment pro­cé­der à une ins­crip­tion de votre nou­veau lieu de rési­dence dans un délai de deux semaines.

Prise de ren­dez-vous : Géné­ra­le­ment, il est recom­man­dé de prendre ren­dez-vous avec le Bureau d’accueil des citoyens. Pour cela, le ser­vice est dis­po­nible par télé­phone au 115 (Centre télé­pho­nique de la ville et l’arrondissement de Karls­ruhe) ou en ligne sur https://www.karlsruhe.de/b4/buergerdienste/terminvereinbarung/.