Über den Tel­ler­rand e.V.

Depuis 2013, Über den Tel­ler­rand contri­bue à la réus­site de l’in­té­gra­tion et de la par­ti­ci­pa­tion sociale des per­sonnes issues de l’a­sile dans notre socié­té. Nous créons des espaces qui per­mettent la ren­contre et l’é­change d’é­gal à égal et qui encou­ragent les ami­tiés entre les per­sonnes avec et sans expé­rience de réfu­gié. Nos acti­vi­tés de ren­contre variées per­mettent de faire tom­ber les pré­ju­gés des deux côtés, de pro­mou­voir l’ou­ver­ture et le res­pect et de trans­mettre des connais­sances lin­guis­tiques et culturelles.

Des acti­vi­tés culi­naires, créa­tives et spor­tives per­mettent à des per­sonnes d’o­ri­gines dif­fé­rentes de se ren­con­trer, d’ap­prendre à se connaître et de nouer des amitiés.