يُسمح لطفلك بالذهاب إلى المدرسة، ويجب عليك تسجيله في إحدى المدارس في غضون ستة أشهر من الإقامة في ألمانيا. الالتحاق بالمدرسة إلزامي.
قم بزيارة دار البلدية المحلية للتعرف على خيارات المدرسة المتاحة لطفلك. هناك فصول متاحة لمساعدة طفلك على تعلم اللغة الألمانية. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات هنا.
الموعد النهائي: 30 يونيو (يجب أن يكون عمر طفلك 6 سنوات بحلول هذا التاريخ)
سوف تتلقى رسالة من المدرسة. إذا لم تكن قد استلمت خطابًا، فقم بالتسجيل في المدرسة في منطقتك.
التسجيل: 15 سبتمبر 2025
معلومات عن الالتحاق بالمدرسة (المدرسة الابتدائية) هنا
- تواريخ التسجيل هي 10–13 مارس 2025. راجع المدرسة قبل عدة أسابيع أو أشهر من هذا التاريخ.
- 💡 تمتلك المدارس المهنية منصة تسجيل مركزية على الإنترنت
سوف تتلقى المزيد من المعلومات بعد التسجيل.
هناك العديد من شهادات التخرج من المدرسة. كلما زادت شهادة التخرج من المدرسة، زادت الخيارات المتاحة لك عند اختيار مهنة. ولكن عليك أيضاً الذهاب إلى المدرسة لفترة أطول. مع شهادة الثانوية Hauptschulchulabschluss (شهادة التخرج من المدرسة — بعد الصفالتاسع ) أو شهادة Mittlerer Bildungsabsabschluss (شهادة إتمام المرحلة الإعدادية — بعد الصف العاشر) يمكنك الالتحاق بالتدريب المهني.
تحتاج إلى الأبيتور أو مؤهل الالتحاق بالجامعة (بعد الصفالثاني عشر أو الثالث عشر ) للدراسة في الجامعة. بعد اجتياز كل امتحان، يمكنك مواصلة دراستك للحصول على مؤهل أعلى مستوى. حتى إذا كنت قد تركت الدراسة، يمكنك استكمال مؤهلاتك في وقت لاحق. يمكنك القيام بذلك في مدرسة مهنية على سبيل المثال.
الأنواع المختلفة للمدارس
يوضح موقع Bildungsnavi بادن فورتمبيرغ الإمكانيات ويشرح أنواع المدارس المختلفة: http://bildungsnavi-bw.de
طفلي لا يتحدث الألمانية. أين يمكنهم الذهاب إلى المدرسة؟
مدرسة ابتدائية
يتم وضع الأطفال الذين لا يتحدثون الألمانية بعد في Vorbereitungsklasse (الصف التحضيري) لتعلم اللغة. سيلتحق طفلك بالمدرسة الابتدائية المحلية. يعتمد ذلك على المكان الذي تعيش فيه.
المدارس في كارلسروه
كيف يمكنني تسجيل طفلي في المدرسة؟
سجّل طفلك مباشرةً في المدرسة. حدد موعدًا للتسجيل في مكتب سكرتير المدرسة واصطحب طفلك معك إلى الموعد شخصيًا.
المدرسة الثانوية
إذا كان طفلك يتراوح عمره بين 11 و15 عاماً ولكنه لا يتحدث الألمانية بعد، يمكنك تسجيله في أحد المدارس الثانوية (Vorbereitungsklasse ). للقيام بذلك، يرجى الاتصال بإحدى المدارس أدناه. سيتم تسجيل طفلك بعد ذلك في مدرسة مناسبة.
Gutenbergschule (GWRS)
📍 Goethestraße 34
76135 كارلسروه
📧 info@gutenbergschulekarlsruhe.de info@gutenbergschulekarlsruhe.de
📞 +49 (0) 721 (0) 133 ‑4674
بستالوزيشول (GWRS)
📍 شارع كريستوفشتراسه 23
76227 كارلسروه 76227 كارلسروه
📧 poststelle@pestalozzischule-ka.schule.bwl.de
📞 +49 (0)721 (0)133 ‑4707
الشباب من سن 16 سنة
يمكن تسجيل الشباب من سن 16 سنة — أو تسجيل أنفسهم — في Vorbereitungsklasse (الصف التحضيري، VABO) في إحدى الكليات المهنية. تقوم فصول VABO بإعداد الشباب لامتحانات اللغة الألمانية في المستويات من A2 إلى B1. يمكنك التسجيل في أحد فصول VABO عبر الإنترنت هنا
بعد انتهاء فصل VABO، يمكنك التحضير للحصول على شهادة التخرج من المدرسة الألمانية. تقدم الكليات المهنية شهادات التخرج من المدرسة في مجموعة متنوعة من المواد الدراسية.
طفلي يتحدث الألمانية بالفعل. أين يمكنهم الذهاب إلى المدرسة؟
إذا كان طفلك يتحدث الألمانية ويمكنه الالتحاق بمدرسة عادية، يمكنك الاتصال بالمدرسة مباشرة. سيتم إخطارك هناك من قبل إدارة المدرسة. يمكنك العثور على قائمة بالمدارس الحكومية والخاصة في كارلسروه هنا
💡 يوجد في كارلسروه أيضاً مدارس بها فصول ثنائية اللغة ومدرسة أوروبية بها فصول منتظمة باللغة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية.
ما هي المستندات التي يجب أن آخذها معي عند التسجيل؟
- شهادة ميلاد الطفل
- جواز سفر الطفل
- جواز السفر الخاص بك
- التقارير المدرسية (إن وجدت) للتسجيل في المدرسة الثانوية